Гратися, або, граючись, навчатися.
Чим займаються діти під час літніх канікул? Зазвичай, багато чим, але аж ніяк не навчаються. Ані книжок, ані зошитів вони в цей час навіть у руках не тримають. Адже літо коротке, а справ багато! Потрібно купатися у ставку, ганяти м’яча по пилюці, годувати кошенят та бабусиних курчат. Можна, звісно, влаштувати малечу до табору. Там її навчать хоча б чомусь цікавому. Особливо корисними у цьому плані є мовні табори. Але вони з’явилися не так давно і коштують не менше за Артек. Я взагалі вважала, що дитині потрібно влітку відпочити і донька цим залюбки користувалася. Спочатку були ляльки, ставки та катання на велосипеді, потім почалися дискотеки і порожні посиденьки. Збережене психічне та фізичне здоров’я дитини я берегла аж до закінчення школи.
Але жах під назвою ЗНО усі мої намагання звів нанівець. Історія, українська мова та математика промайнули відносно легко. Адже донька – відмінниця! Але усі результати ледь не поставила під сумнів англійська мова. Ну хто міг передбачити, що цей предмет знадобиться ледь не в кожному ВУЗі? Це раніше я не могла зрозуміти батьків, які наймають репетиторів з англійської прямо з першого класу. Ну навіщо дитині чужа мова, коли вона своєї добре не засвоїла. Тим більше не варто її обтяжувати цим предметом під час канікул. Навіть ЗНО мене не лякало. Я сподівалася, що доньці цілком вистачить шкільної програми. Але результат у 161 бал і сльози на очах моєї відмінниці просто кинули в холодний піт. Решту дисциплін Марійка склала на 180 балів і вище. Як так могло статися з англійською?
Курчат рахують восени.
Я істерично шукала результати однокласників доньки на сайті ЗНО і намагалася з’ясувати, в чому моя помилка. Аж раптом, побачила знайоме прізвище сусідки. Її донька Катерина, яка ніколи не хапала зірок з неба у навчанні і кружляла між трійками та четвірками, склала англійську на 197 балів! Звісно, перша моя реакція – сарказм. Я заспокоювала себе тим, що це може бути помилка, або дівчинка просто виграла в «лотерею» і поставила позначки навпроти правильних відповідей випадково. Але донька повернула мене в сувору реальність – там треба було писати твір! Отже, вдача тут ні до чого. Катерина дійсно на високому рівні володіє англійською мовою і навчається в одному класі з моєю донькою. Шкільна програма? Виявилося, що її замало. Піти до сусідки і просто спитати, у чому секрет успіху, мені не дозволила гордість. Я почала шукати відмовки сама для себе. Спочатку мене заспокоював міф про «нерівні здібності», потім – різні вчителі у шкільних групах. Нарешті, я заспокоїла своє сумління легендою про те, що сусідка жила за кордоном, і дитина вивчила англійську саме там. Але усі ці роздуми ніяк не лікували мій комплекс поганої матері, яка не надала власній дитині гідної освіти. Нарешті, я вирішила, що сусідка позбавила власну доньку дитинства і Катерина проводила літній відпочинок по репетиторах.
Скринька відкривалася просто.
Справжня відповідь на моє болюче питання «чому так сталося, і хто винуватий?» просто хлюпнула моє сумління в калюжу сорому. Між успіхом сусідки і провалом моєї доньки була моя упередженість і самовпевненість. Секрет Катерини мені розкрила донька. На моє чергове бідкання, Марійка відповіла приголомшливо – дистанційні курси. Причому ніякого фінансового навантаження або надмірних зусиль у навчанні ні сусідка, ні її донька не зазнали. Просто з першого класу дитині замовляли курси англійської від ЄШКО. Спочатку була англійська для дітей. Дитина навчалася граючись. Поки моя читала порожні журнали для дівчаток, сусідчина розважалася тими самими темами, тільки в англійському перекладі. Виявляється, вони просто вигідно поєднали приємне з корисним, а ми застрягли у дитинстві. В результаті, Катерина після року навчання в університеті поїхала до Америки за програмою Work And Travel. Вона зараз отримує таку зарплатню, що через рік зможе придбати квартиру в Україні. Моя донька теж пробилася на бюджет, але таких перспектив, як Катерина, поки що не має. Потрібно суттєво підтягти англійську. Тепер на нашу домашню адресу теж надходять навчальні матеріали від ЄШКО. Я сама трохи підглядаю, коли моєї студентки немає вдома. Не хочу хвалитися, ні робота, ні вік, ні домашні обов’язки мені в таємному навчанні не заважають. Виявляється, англійська з ЄШКО, ще й цікава, як популярні журнали для жінок.
Катерина Величко